Door Eelco van der Waals 
—-
Juffrouw Dirkje Amsterdam
Geachte Juffrouw,
Veroorloof mij de eer, medt aan U deeze letteren te zenden.
Door welke ik aan U wenste te kennen geefven, dat ik U lief heb.
En indien U hart nog vrij is, en dat wanneer U niet is verlooft, zoo dat ik het geluk mogt genieten van Uwe weederliefde. Dat U in het vervolg van tijd mijnne Heilliege en Wettiege Vrouw mag zijn. Dit is mijn fast en eenieg besluit. Na verloop van nog eeniege wekken kom ik weer in Amsterdam terug.
Het zal mij dan hoogst aangenaam zijn, indien ik het geluk zal mooggen genietten aan U teverovertuigen door Hartelijkke kus, en woorden van Deelneming dat ik U liefheb.
En het zal voorzeker mijn geluk voltooijen indien U mij lief heeft.
Daarom ben ik hoogst verlangent na een welwillend antwoordt van U.
Het zal mij hoogst aangenaam zijn indien U deeze letteren van mij in folkommen welstand mag ontvangen, zend ik U mijn hartelijken groette die ik liefheb. Tot een spoedig en hartelijk wederziens.
Oene Swarts
21 West Morland Street
Great Portland Place
London
—–
Foto: Regent Street, London, 1882