archiefvorig nr.lopend nr.

Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden delen printen terug
De laatste Rare Groeten Peter Schröder

0501BS rare groeten1
Doe (nog steeds) eens gek
Zoals vorige keer al verkondigd kunt u zich in uw vakantiegroeten profileren door aan te komen met onverwachte beelden. Geen kaart met daarop een Venetiaanse Gondel of de Londense Tower Bridge, maar iets origineels, bijvoorbeeld twee dames in onherkenbaar komisch kostuum uit Zwitserland, of een echtpaar bij een Bretonse versie van het stapelbed (lit clos, een stapelbedstee). U bent op vakantie in het buitenland en u wilt immers aan het thuisfront laten merken dat u bijzondere ervaringen opdoet, bijzondere toestanden meemaakt die ze thuis niet kennen.

Spookhuis
We waren rond de vorige eeuwwisseling weer in Parijs en bezochten daar de Jardin des plantes. Dat is behalve een botanische hortus verder ook het Museum National D’Histoire Naturelle. Er zijn dus ook beesten en stenen te zien. Het was er interessant en leerzaam en ook wel spannend. Wij waren getroffen door de grote collectie, wat zal ik zeggen, historische skeletten van dieren. Daarom deze keer geen kaart van de Seine + bouquinistes, maar een kaart (32.1.a)met enkele Grands Carnivores de l’époque quaternaire: grote roofdieren uit het laatste geologische tijdvak, van 2588 Ma tot heden *, van onze wereldtijdrekening.
Een indrukwekkend gezelschap bestaande uit: v.l.n.r. de Holenhyena (Hyaena spelea), de Holenbeer (Ursus spelaeus), de Holenleeuw (Felis spelaea) en de Wolf (Canis lupus). Allemaal op d’r eigen manier speleologen in deze Galerie de paléontologie. Liever niet in zo’n donker hol tegenkomen hoor! Maar achteroverleunend verdrietig/tevreden bedenken dat we als verenigde mensheid dit soort Fauna zo goed als verdelgd hebben. Toch wel zielig.

Rotstreek
Toen bezochten we de Abbaye de N.D. d’Igny, in Arcis le Ponsart (Marne). De Abdij werd al in 1126 gesticht door Bernard de Clairvaux, maar al gauw werd het bouwsel verwoest en pas in 1929 degelijk herbouwd. Momenteel herbergt het enorme gebouw slechts 38 leden, ze vervaardigen in hun niet-religieuze uren Chocola en Snoep en verlenen ook gastvrijheid aan groepen jeugdigen. Wij lieten de prachtige hyper-romaanse kunstwerken even voor wat ze zijn en waren in de jaren 30 het meest getroffen door de opmerkelijke Vacherie die op deze kaart (32.1.b) te zien is. In figuurlijke zin is de vertaling van vacherie rotstreek (net een nuance anders dan Connerie, maar goed vergelijkbaar). Hier gaat het letterlijk om de koeienstal. In zijn tijd een zeer moderne en hygiënische stal, opgetrokken0501BS rere groeten2 uit gewapend beton en staal, geschikt voor een enorme kudde koeien. De beesten dartelden op het moment van de foto vrolijk door de wei, maar evengoed is op de foto goed te zien hoe gezellig ze het ’s winters binnenshuis in de vacherie kunnen hebben.

Stuur eens ongezellig strandleven
Moeder en dochter verbleven in Le Crotoy aan de monding van de Somme in Normandië, vader bleef thuis doorwerken. Hij stuurde zijn dochter Lili op 13 mei 1916 deze kaart (32.2.a) beschreven met opwekkingen om toch vooral braaf te zijn en het haar lieve moedertje niet al te moeilijk te maken. Hij belooft meer post. Hopelijk wat opwekkender dan deze kaart waarop Le petit baigneur récalcitrant staat afgebeeld. Even goed kijken: een geheel in zwart gekleed echtpaar (opgestroopte jurk en broek) is bezig gezamenlijk een volledig gekleed kind in zee onder te dompelen. Dat is leuk! Het kind schreeuwt het uit. Doop/Initiatie ritueel? Initiatie tot een jeugdtrauma.

Smerige boel
Omstreeks dezelfde tijd (1916)stuurde Juliette deze kaart (32.2.b) uit Hendaye, vlakbij Biarritz. Afgebeeld is een omvangrijke groep jongens in armeluis zwempakjes met hun in het wit geklede verzorgsters. Het gaat om het Sanatorium de la Ville de Paris pendant le bain. Er wordt niet vrolijk geplonsd en gespetterd, de kinderen zien er gekweld uit, het weer lijkt ook niet mee te werken. Er ligt troep (zeewier, wellicht erger) op het strand. Juliette schrijft aan meneer en mevrouw Lusson dat ze in St. Sébastien cursus heeft gelopen en dat ze het een sale pays (smerig land) met sales gens (vreselijke mensen) vindt. Geacht thuisfront, dat is het dan voor deze keer uit Hendaye.

Kaarten uit ‘De Peter Schröder Collectie’, copyright 2007 Peter Schröder
 
*Voor rustige, oudere mensen zonder eigentijdse scholieren of studenten met de juiste pakketten in huis: Met Ma wordt in de geologie en de paleontologie de ouderdom in miljoenen jaren bedoeld. Het is een afkorting van het Latijnse Mega-annum, dat miljoen (mega) jaar (annum) betekent. Officieel geeft Ma een tijdsduur aan, maar er kan ook een tijdstip (het aantal miljoenen jaren voor of na een referentietijd) mee aangeduid worden. 10 Ma kan dus zowel een periode van 10 miljoen jaar als een moment 10 jaar geleden betekenen. (Wikipedia)
 
**************************************
Gezonde werkdieren voor de allerarmsten:
Brooke Hospital for Animals. Zie www.brooke.nl


© 2007 Peter Schröder meer Peter Schröder - meer "Beelden uit soberder tijden" -
Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden
De laatste Rare Groeten Peter Schröder
0501BS rare groeten1
Doe (nog steeds) eens gek
Zoals vorige keer al verkondigd kunt u zich in uw vakantiegroeten profileren door aan te komen met onverwachte beelden. Geen kaart met daarop een Venetiaanse Gondel of de Londense Tower Bridge, maar iets origineels, bijvoorbeeld twee dames in onherkenbaar komisch kostuum uit Zwitserland, of een echtpaar bij een Bretonse versie van het stapelbed (lit clos, een stapelbedstee). U bent op vakantie in het buitenland en u wilt immers aan het thuisfront laten merken dat u bijzondere ervaringen opdoet, bijzondere toestanden meemaakt die ze thuis niet kennen.

Spookhuis
We waren rond de vorige eeuwwisseling weer in Parijs en bezochten daar de Jardin des plantes. Dat is behalve een botanische hortus verder ook het Museum National D’Histoire Naturelle. Er zijn dus ook beesten en stenen te zien. Het was er interessant en leerzaam en ook wel spannend. Wij waren getroffen door de grote collectie, wat zal ik zeggen, historische skeletten van dieren. Daarom deze keer geen kaart van de Seine + bouquinistes, maar een kaart (32.1.a)met enkele Grands Carnivores de l’époque quaternaire: grote roofdieren uit het laatste geologische tijdvak, van 2588 Ma tot heden *, van onze wereldtijdrekening.
Een indrukwekkend gezelschap bestaande uit: v.l.n.r. de Holenhyena (Hyaena spelea), de Holenbeer (Ursus spelaeus), de Holenleeuw (Felis spelaea) en de Wolf (Canis lupus). Allemaal op d’r eigen manier speleologen in deze Galerie de paléontologie. Liever niet in zo’n donker hol tegenkomen hoor! Maar achteroverleunend verdrietig/tevreden bedenken dat we als verenigde mensheid dit soort Fauna zo goed als verdelgd hebben. Toch wel zielig.

Rotstreek
Toen bezochten we de Abbaye de N.D. d’Igny, in Arcis le Ponsart (Marne). De Abdij werd al in 1126 gesticht door Bernard de Clairvaux, maar al gauw werd het bouwsel verwoest en pas in 1929 degelijk herbouwd. Momenteel herbergt het enorme gebouw slechts 38 leden, ze vervaardigen in hun niet-religieuze uren Chocola en Snoep en verlenen ook gastvrijheid aan groepen jeugdigen. Wij lieten de prachtige hyper-romaanse kunstwerken even voor wat ze zijn en waren in de jaren 30 het meest getroffen door de opmerkelijke Vacherie die op deze kaart (32.1.b) te zien is. In figuurlijke zin is de vertaling van vacherie rotstreek (net een nuance anders dan Connerie, maar goed vergelijkbaar). Hier gaat het letterlijk om de koeienstal. In zijn tijd een zeer moderne en hygiënische stal, opgetrokken0501BS rere groeten2 uit gewapend beton en staal, geschikt voor een enorme kudde koeien. De beesten dartelden op het moment van de foto vrolijk door de wei, maar evengoed is op de foto goed te zien hoe gezellig ze het ’s winters binnenshuis in de vacherie kunnen hebben.

Stuur eens ongezellig strandleven
Moeder en dochter verbleven in Le Crotoy aan de monding van de Somme in Normandië, vader bleef thuis doorwerken. Hij stuurde zijn dochter Lili op 13 mei 1916 deze kaart (32.2.a) beschreven met opwekkingen om toch vooral braaf te zijn en het haar lieve moedertje niet al te moeilijk te maken. Hij belooft meer post. Hopelijk wat opwekkender dan deze kaart waarop Le petit baigneur récalcitrant staat afgebeeld. Even goed kijken: een geheel in zwart gekleed echtpaar (opgestroopte jurk en broek) is bezig gezamenlijk een volledig gekleed kind in zee onder te dompelen. Dat is leuk! Het kind schreeuwt het uit. Doop/Initiatie ritueel? Initiatie tot een jeugdtrauma.

Smerige boel
Omstreeks dezelfde tijd (1916)stuurde Juliette deze kaart (32.2.b) uit Hendaye, vlakbij Biarritz. Afgebeeld is een omvangrijke groep jongens in armeluis zwempakjes met hun in het wit geklede verzorgsters. Het gaat om het Sanatorium de la Ville de Paris pendant le bain. Er wordt niet vrolijk geplonsd en gespetterd, de kinderen zien er gekweld uit, het weer lijkt ook niet mee te werken. Er ligt troep (zeewier, wellicht erger) op het strand. Juliette schrijft aan meneer en mevrouw Lusson dat ze in St. Sébastien cursus heeft gelopen en dat ze het een sale pays (smerig land) met sales gens (vreselijke mensen) vindt. Geacht thuisfront, dat is het dan voor deze keer uit Hendaye.

Kaarten uit ‘De Peter Schröder Collectie’, copyright 2007 Peter Schröder
 
*Voor rustige, oudere mensen zonder eigentijdse scholieren of studenten met de juiste pakketten in huis: Met Ma wordt in de geologie en de paleontologie de ouderdom in miljoenen jaren bedoeld. Het is een afkorting van het Latijnse Mega-annum, dat miljoen (mega) jaar (annum) betekent. Officieel geeft Ma een tijdsduur aan, maar er kan ook een tijdstip (het aantal miljoenen jaren voor of na een referentietijd) mee aangeduid worden. 10 Ma kan dus zowel een periode van 10 miljoen jaar als een moment 10 jaar geleden betekenen. (Wikipedia)
 
**************************************
Gezonde werkdieren voor de allerarmsten:
Brooke Hospital for Animals. Zie www.brooke.nl
© 2007 Peter Schröder
powered by CJ2