archiefvorig nr.lopend nr.

Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden delen printen terug
Groeten uit het buitenland Peter Schröder

0419BS sober1
Zwitserland
Op vakantie willen we er eens helemaal uit zijn, willen we iets totaal anders. Deze wens begon zo’n 100 jaar geleden voor avontuurlijke/vermogende/nette burgers op grote schaal herkenbare vormen aan te nemen. Voor Nederlanders op/met vakantie dus geen plat land aan zee, maar bijvoorbeeld een land vol Alpenbergen middenin Europa. Iets mooiers dan Zwitserland (Schweiz, Suisse, Congregatio Helvetica) kan dan zelfs de meest briljante projectontwikkelaar niet bedenken. Zwitserland niet alleen als uitvinder van de koekoeksklok, maar vooral als bakermat van het exotische vakantieparadijs in Europa - ook voor niet-Nederlanders. Indrukwekkende vergezichten, beschaafde&behulpzame bevolking, hoogwaardige infrastructuur van gerieflijke hotels en treintjes, dichtbij en toch heel anders.

Een geanimeerde bergtop
Dan beklommen wij met behulp van kabel- of tandradbanen bijvoorbeeld de Rigi. Op kaart 1a zien we de keurig geplaveide top van de Rigi (1800 m.) voorzien van bankjes en een platform voor degenen die het indrukwekkende panorama nog beter wilden bekijken. Het is 30 juli 1908, madame Foucher, woonachtig Aux Chenilles te Bonny sur Loire (Loiret) in France werd bedacht door Schlecopar(??) met het bericht: Du Rigi nous vous envoyons nos meilleurs souvenirs. De afbeelding ademt een prettige sfeer met correct geklede dames en heren die genieten van een schitterend vergezicht in en over de Alpentoppen. Gedienstige Zwitserse dames zijn de toeristen behulpzaam bij het verstrekken van hapjes, drankjes en souvenirs. Op de kaart staat bij de toppen aangegeven om welke exemplaren (van Finsteraarhorn (4275 m.) tot Silberhorn (3705 m.) het hier gaat.

Een panoramatocht
Hoe kwamen wij bij het vertrekstationnetje van kabel- of tandradbaan? Met de stoomtrein uit Nederland naar een Zwitsers eindstation en vandaar per postbus verder. De vermaarde gele autobussen van de Zwitserse Posterijen waren vanaf het begin multifunctioneel opgezet: niet alleen een brievenbus, maar ook voor pakjes en mensen. De bussen hadden (en hebben) voorrang op alle andere weggebruikers en lieten (laten) dat merken met hun karakteristieke hoorngeschal. Op kaart 1b zijn twee open autobussen (reuzencabrio’s) gevuld met toeristen bezig met een ritje over de Majolapas langs de Lej da Segl. Behalve het lawaai van de motoren en het gekwebbel van de passagiers ademt alles een rimpelloze rust.
De Belgische graaf Camille de Renesse0419BS sober2 was de projectontwikkelaar die zorgde dat er over de Majolapas een degelijke weg werd aangelegd. De nederzetting Majola kent momenteel 310 inwoners die allen werkzaam zijn in het toerismebedrijf.

Hoed u voor namaak
Hoe gaat dat met toeristische super-attracties? Anderen, elders, proberen iets van die glans (dat Alpenglühen) te laten afstralen op hun eigen toeristenwinkeltje. Hoeveel exemplaren van ‘Venetië van het Noorden’ kent u? En hoeveel voorbeelden van Klein Zwitserland zijn er niet? Kijk op Google en u vindt in ieder geval het bij iedere Nederlander bekende Petite Suisse Luxembourgoise. Luxemburg tussen ruwweg de ruit Diekirch, Echternach, Larochette en Grundhof, dat is mooi compact een soort Madurodam versie van Zwitserland. Voor veel Nederlanders was in de jaren ‘50 een bezoek aan deze streek aan weerszijden van het Müllerthal een eerste kennismaking met rotsen, dalen en watervallen. Op kaart 2a een klein overzichtskaartje met een afbeelding van de ‘Perekopf’ (ook wel ‘Femme Nue’ genaamd), de ‘Schiessentumpel’, ‘Hohlay’, de ‘Hallerbach’, de weg van Berdorf naar Grundhof, het kasteel van Beaufort, Echternach en de ‘Chaire a précher’. Madame Eugenie Moreau in Verneuil krijgt anno 1956 Un bonjour de la mère Rondelle.

Geloofwaardigheid
Terug van de 50’er jaren naar 1916 op kaart 2b Uitg.P.J.Brouwer, Bergen N.H., Nadruk verboden deed een gooi naar meer dan regionale herkenning voor de schoonheid van Schoorl en schreef Klein Zwitserland te Schoorl boven deze foto. We zien een duin met daaronder een eenvoudige schuur, er voor een keuterboer met bijbehorende kruiwagen en drie boerenkindertjes half in het hooi. Verder twee heren met petten en een paardenkar. Een iets armoedig tafereel dat in weinig herinnert aan het illustere voorbeeld. De afbeelding lijkt de geloofwaardigheid van het Zwitserse etiket wel erg ver te hebben opgerekt, op deze titel zal Schoorl geen toeristen hebben getrokken. Raar, de kaart is dan ook niet voor berichtgeving gebruikt.

Volgende keer nog meer rare kaarten, door de uitgevers ook bedoeld als media voor vakantiegroeten.
 
********************************************************
Kaarten uit ‘De Peter Schröder Collectie’, copyright 2007 Peter Schröder
 
**************************
Kijk eens op www.meermanno.nl


© 2007 Peter Schröder meer Peter Schröder - meer "Beelden uit soberder tijden" -
Beschouwingen > Beelden uit soberder tijden
Groeten uit het buitenland Peter Schröder
0419BS sober1
Zwitserland
Op vakantie willen we er eens helemaal uit zijn, willen we iets totaal anders. Deze wens begon zo’n 100 jaar geleden voor avontuurlijke/vermogende/nette burgers op grote schaal herkenbare vormen aan te nemen. Voor Nederlanders op/met vakantie dus geen plat land aan zee, maar bijvoorbeeld een land vol Alpenbergen middenin Europa. Iets mooiers dan Zwitserland (Schweiz, Suisse, Congregatio Helvetica) kan dan zelfs de meest briljante projectontwikkelaar niet bedenken. Zwitserland niet alleen als uitvinder van de koekoeksklok, maar vooral als bakermat van het exotische vakantieparadijs in Europa - ook voor niet-Nederlanders. Indrukwekkende vergezichten, beschaafde&behulpzame bevolking, hoogwaardige infrastructuur van gerieflijke hotels en treintjes, dichtbij en toch heel anders.

Een geanimeerde bergtop
Dan beklommen wij met behulp van kabel- of tandradbanen bijvoorbeeld de Rigi. Op kaart 1a zien we de keurig geplaveide top van de Rigi (1800 m.) voorzien van bankjes en een platform voor degenen die het indrukwekkende panorama nog beter wilden bekijken. Het is 30 juli 1908, madame Foucher, woonachtig Aux Chenilles te Bonny sur Loire (Loiret) in France werd bedacht door Schlecopar(??) met het bericht: Du Rigi nous vous envoyons nos meilleurs souvenirs. De afbeelding ademt een prettige sfeer met correct geklede dames en heren die genieten van een schitterend vergezicht in en over de Alpentoppen. Gedienstige Zwitserse dames zijn de toeristen behulpzaam bij het verstrekken van hapjes, drankjes en souvenirs. Op de kaart staat bij de toppen aangegeven om welke exemplaren (van Finsteraarhorn (4275 m.) tot Silberhorn (3705 m.) het hier gaat.

Een panoramatocht
Hoe kwamen wij bij het vertrekstationnetje van kabel- of tandradbaan? Met de stoomtrein uit Nederland naar een Zwitsers eindstation en vandaar per postbus verder. De vermaarde gele autobussen van de Zwitserse Posterijen waren vanaf het begin multifunctioneel opgezet: niet alleen een brievenbus, maar ook voor pakjes en mensen. De bussen hadden (en hebben) voorrang op alle andere weggebruikers en lieten (laten) dat merken met hun karakteristieke hoorngeschal. Op kaart 1b zijn twee open autobussen (reuzencabrio’s) gevuld met toeristen bezig met een ritje over de Majolapas langs de Lej da Segl. Behalve het lawaai van de motoren en het gekwebbel van de passagiers ademt alles een rimpelloze rust.
De Belgische graaf Camille de Renesse0419BS sober2 was de projectontwikkelaar die zorgde dat er over de Majolapas een degelijke weg werd aangelegd. De nederzetting Majola kent momenteel 310 inwoners die allen werkzaam zijn in het toerismebedrijf.

Hoed u voor namaak
Hoe gaat dat met toeristische super-attracties? Anderen, elders, proberen iets van die glans (dat Alpenglühen) te laten afstralen op hun eigen toeristenwinkeltje. Hoeveel exemplaren van ‘Venetië van het Noorden’ kent u? En hoeveel voorbeelden van Klein Zwitserland zijn er niet? Kijk op Google en u vindt in ieder geval het bij iedere Nederlander bekende Petite Suisse Luxembourgoise. Luxemburg tussen ruwweg de ruit Diekirch, Echternach, Larochette en Grundhof, dat is mooi compact een soort Madurodam versie van Zwitserland. Voor veel Nederlanders was in de jaren ‘50 een bezoek aan deze streek aan weerszijden van het Müllerthal een eerste kennismaking met rotsen, dalen en watervallen. Op kaart 2a een klein overzichtskaartje met een afbeelding van de ‘Perekopf’ (ook wel ‘Femme Nue’ genaamd), de ‘Schiessentumpel’, ‘Hohlay’, de ‘Hallerbach’, de weg van Berdorf naar Grundhof, het kasteel van Beaufort, Echternach en de ‘Chaire a précher’. Madame Eugenie Moreau in Verneuil krijgt anno 1956 Un bonjour de la mère Rondelle.

Geloofwaardigheid
Terug van de 50’er jaren naar 1916 op kaart 2b Uitg.P.J.Brouwer, Bergen N.H., Nadruk verboden deed een gooi naar meer dan regionale herkenning voor de schoonheid van Schoorl en schreef Klein Zwitserland te Schoorl boven deze foto. We zien een duin met daaronder een eenvoudige schuur, er voor een keuterboer met bijbehorende kruiwagen en drie boerenkindertjes half in het hooi. Verder twee heren met petten en een paardenkar. Een iets armoedig tafereel dat in weinig herinnert aan het illustere voorbeeld. De afbeelding lijkt de geloofwaardigheid van het Zwitserse etiket wel erg ver te hebben opgerekt, op deze titel zal Schoorl geen toeristen hebben getrokken. Raar, de kaart is dan ook niet voor berichtgeving gebruikt.

Volgende keer nog meer rare kaarten, door de uitgevers ook bedoeld als media voor vakantiegroeten.
 
********************************************************
Kaarten uit ‘De Peter Schröder Collectie’, copyright 2007 Peter Schröder
 
**************************
Kijk eens op www.meermanno.nl
© 2007 Peter Schröder
powered by CJ2