 |
|
|
|
|
 |
 |
archiefvorig nr.lopend nr. |
 |
|
 |
 |
Nummer 13 Jaargang 11 24 april 2014 |
 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
|||||||||||||||||||||||||||
| Bezigheden > Galerie | ||||
| Naar aanleiding van Duchamps 'nepkut' | Willem Minderhout | |||
 Soms rollen de stukjes gewoon per email je postvak binnen: --------------------------- Dear Willem Minderhout, On behalf of the Duchamp Research Center of the "Staatliches Museum Schwerin" (Germany) I supervise a book projekt by Prof. Thomas Zaunschirm, a German art historian. The book is about Marcel Duchamps ready made "Faux vagin" and will be part of the Duchamp book series "POIESIS" edited by the Duchamp Research Center. Therefore I would kindly ask you, if you would agree to use your photo of "Faux vagin" (published in your articel "Surrealisme in Catalonie", 2008, in "De Leunstoel") in our Book and if you could provide a hi-res-version of the photo for printing. The photo is to be used as one of the very rare samples of this ready made found in the internet. So we would be very happy to have it included in the Book. Thank you very much and best regards from Germany, Oliver Schmidt --------------- Bester Oliver, Ich kann mir kaum vorstellen das mein Photo das einzige - und noch immer weniger 'das beste' - Photo der 'Faux Vagin' ist aber Sie können es nützen führ Ihren Buch. Wenn es keinen Witz ist, bin Ich eben sehr stolz! Willem Minderhout ---------------- Lieber Willem, Besten Dank für Ihre schnelle Antwort. Nein, nein, es ist kein Witz. Man findet bei Google tatsächlich nur etwa eine Hand voll Bilder von "Faux vagin". Der Autor bespricht Ihren Artikel übrigens kurz in seinem Text: "...Eine wenn auch unautorisierte und etwas unscharfe Farbabbildung des Nummernschilds findet sich seit 2008 auf De Leunstoel – Internetmagazine voor Rustige Mensen, einem Blog, der sich dem Titel nach als »Lehnstuhl für ruhige Menschen« versteht (Abb. 11). Der Autor Willem Minderhout hat sie in der von der Tate Modern in London übernommenen Ausstellung Duchamp, Man Ray, Picabia im Museu Nacional d’Art de Catalunya (Palau Nacional Parc de Montjuïc) in Barcelona fotografiert und ins Netz gestellt, mit dem Hinweis, dass der Werktitel etwas »Pubertierendes« habe. Sein Resümee hätte vielleicht auch Duchamp überzeugt: »Nou ja, wat zou het. Beter een nepkut dan een kever« (Nun, was soll’s. Besser eine falsche Muschi als ein Käfer)..." Wenn Sie mir Ihre Postadresse geben, lasse ich Ihnen nach Drucklegung gerne ein Belegexemplar des Buches zukommen, wahrscheinlich gegen Ende des Jahres. Vielen Dank nochmal und herzliche Grüße Oliver Schmidt ------------------ Lieber Oliver, Darf Ich unsere Konversation als 'ready made' im nächsten Leunstoel publizieren? Grüss, Willem --------------- Eine schöne Idee! Im Prinzip kein Problem, wenn Sie die zitierte Passage von Herrn Zaunschirm auch mit veröffentlichen wollen, müsste ich ihn allerdings vorher fragen. Duchamp hätte sicher seine Freude dran gehabt! ;) Wenn der wüsste... Herzlich Oliver --------- Das möchte Ich offensichtlich gerne. Ich hoffe das Herrn Zaunschirm damit einversteht. ;-) Willem --------------------------------- Lieber Willem, Ich hoffe, du hast Ostern gut überstanden. Eben schrieb mir Thomas Zaunschirm. Er ist einverstanden, dass du die Korrespondenz auf "De Leunstoel" dokumentierst. Wäre es möglich, dass du irgendwo einen Hinweis auf das Buch setzt? Hier die Daten: Thomas Zaunschirm: "Marcel Duchamps Käfer/Marcel Duchamp's Beetle" (dt./engl). Ostfildern: Hatje Canz Verlag, erscheint im Herbst 2014. Schickst du mir den Link, sobald du es veröffentlicht hast? Dank dir! Herzlich Oliver ----------------------------- En dit allemaal vanwege dit stuk uit 2008: Surrealisme in Catalonië. |
||||
| © 2014 Willem Minderhout | ||||
|
|
|
||
|
powered by CJ2 | |||